OFICIÁLNE PRAVIDLÁ

Všeobecné pravidlá pretekov.

1.) AdventureCORPS Badwater Ultramaratón 2010 štartuje 12. 7. 2010 intervalovým štartom o 6,00, 8,00, a 10 hod.. Pretekári z troch skupín súťažia v rovnakých pretekoch. Bežec musí odštartovať v pridelenej štartovej vlne. Kontrola účasti je 30 minút pred štartom vlny.

Zaradenie do vlny je v kompetencii riaditeľa pretekov a nie je ho možné  zmeniť. Celkové poradie určí čistý čas dosiahnutý pretekárom. 

Existujú iba dve kategórie: MUŽI a ŽENY. Víťazom sa stáva pretekár s najnižším dosiahnutým čistým časom v cieli.

2). Štartové číslo musí byť pripnuté na prednej strane tela, nesmie byť upravované, ani prekryté. Po celú dobu pretekov musí byť viditeľné. Nesmie byť umiestnené na hlave, alebo pokrývke hlavy..

3). Čas pretekárovi beží nepretržite od jeho štartu. Preteky oficiálne končia po uplynutí 60 hodín. Po tomto limite musí pretekár opustiť trať a nesmie pokračovať v behu.

4.) Všetci bežci musia splniť časové limity:

• Stovepipe Wells, 67,4 km: 15 hodín po štarte. Silne odporúčaný.

• Panamint Springs Resort, 116,3 km: 30 hodín po štarte. Povinný.

Poznámka: Prekročenie limitu 30 hod v Panamint Springs Resort vedie k diskvalifikácii. Bežec NESMIE pokračovať v behu ani neoficiálne, lebo je zrejmé, že nebude schopný dokončiť preteky v limite 60 hodín.

5.) Bežať sa musí nepretržite po ľavej strane vozovky. Platí to aj pre doprovod..

6). Pretekár musí prebehnúť každú z kontrolných staníc umiestnených na trati, kde musí byť zaznamený.

7). Preteky končia na Mount Whitney Portal. Ak chcete pokračovať až na vrchol, prosíme, zložte zo seba oficiálne logo pretekov a uistite sa, či máte na výstup povolenie od Forest Service.

8.) Pretekári a členovia doprovodných tímov nesmú poškodzovať, alebo znečisťovať životné prostredie.

9). Všetci pretekári a členovia doprovodných tímov musia byť zdvorilí, slušní a správať sa fair-play za všetkých okolností. Nahota je výslovne zakázaná.

Právne a byrokratické problémy.

1.) Všetky pretekármi sa musia postupovať podľa pokynov organizátora a absolvovať kompletnú vstupnú procedúru. Je nevyhnutné vyplniť všetky vstupné formuláre a zaplatiť všetky potrebné poplatky.

2). Všetci pretekári musia podpísať pretekársku zmluvu.

3.) Všetci pretekári a členovia doprovodných tímov musia podpísať štart na vlastnú zodpovednosť. (Nie spoločné, na každé meno zvlášť.) Každý účastník musí odovzdať platné potvrdenie o zdravotnom stave.

4.) Všetky vozidlá doprovodu musia poistenie pre prípad škody na majetku a osobnú ujmu spôsobenú motorovým vozidlom platné v štáte Kalifornia. Všetky vozidlá a vodiči musia byť plne licencované.

5.) Všetci pretekári a aspoň jeden člen jeho doprovodného tímu musia absolvovať lekársku prehliadku pretekárov organizátorom. Všetci musia byť skontrolovaní svojim lekárom pred pretekmi. Pretekárom bez platnej lekárskej prehliadky a bez prehliadky organizátorom bude zamietnutý štart. Neexistuje žiadna výnimka!

6). Všetci pretekári musia byť ochotní podrobiť sa AD kontrole na účasť nepovolených látok v moči pred, počas alebo po pretekoch. Akákoľvek zakázaná látka ( USOC), dokázaná vo vzorke, bude mať za následok diskvalifikáciu pretekára zo súťaže pre DOPING.

7). Všetci pretekári a posádky musia zaplatiť vstupné do  Death Valley National Park-u. Doklad musí byť musí byť uvedený v pretekárskom preukaze. Bez zaplatenia vstupného do DVNParku nebude pretekárovi preukaz vystavený a to mu znemožní štart.

8.) Všetci účastníci musia v zapečatenej obálke so štartovým číslom odovzdať jeden dolár (alebo viac). Obálky sa nevracajú a peniaze budú venované na dobročinné účely.

9). Počas priebehu pretekov musí mať mať pretekár a doprovodný tím k dispozícii minimálne štyri reflexné vesty zodpovedajúce predpisom a osem blikajúcich červených svetiel. Budú povinné v nočných hodinách pretekov pre pretekára a doprovod. Ak nebudú prostriedky pre nočný beh spĺňať predpísanú kvalitu, či množstvo, bude potrebné kúpiť nové, v zhode s predpismi. 

10.) Všetci žiadatelia o štart musia mať minimálne 19 rokov v čase, keď podávajú prihlášku.

11.) V posádke sprevádzajúcej pretekára nesmie byť žiaden televízny a filmový štáb, ani režisér, alebo redaktor iných vysielacích médií, ktoré sledujú pretekára alebo preteky, bez osobitného písomného povolenia od riaditeľa pretekov. Všetky filmové štáby musia podpísať nexkluzívnu licenčnú zmluvu a zaplatiť správny poplatok. Okrem toho, Death Valley Národný park (alebo USA Forest Service) môžu tiež požadovať poplatok za podpísanie dohody o filmovaní na území parku.

Podporný tím.

1.) Každého pretekára musí sprevádzať podporný tím, ktorý tvorí aspoň jedno štvorkolesové motorové vozidiel a dvaja členovia posádky, ktorí majú oprávnenie riadiť motorové vozidlo. Aspoň jeden z nich musí byť schopný komunikovať anglicky po celú dobu pretekov. Každý pretekár musí mať svoj vlastný podporný tím a vozidlo. Nie je povolené zdieľanie s iným pretekárom, s výnimkou neformálnej pomoci v duch fair-play. Pomoc inému pretekárovi, alebo tímu je povolená. Jeden pretekár môže mať najviac dve podporné vozidlá a maximálne šesťčlenný tím (vrátane neoficiálnych fanúšikov). To znamená, do cieľa s ním môžu prísť dve vozidlá a nie viac ako šesť ľudí.

2). Bežci musí napredovať iba vlastnou silou, bez pomoci podopieraním, tlačením, alebo akýkoľvek inej fyzickej pomoci. Bežec nesmie používať vychádzkové a lyžiarske palice, barle a podobne. Chladiace vesty alebo iné druhy umelých technologických chladiacich systémoch nesmú byť pretekárom využívané počas pohybu po trase. Môže ich aplikovať iba na mieste počas prestávky. Členovia podporného tímu počas pohybu pretekára nesmú nad ním držať slnečník, ani iným spôsobom ho skrývať do tieňa.

3). Popri bežcovi sa počas pohybu po trase nesmie pohybovať viac ako jeden člen podporného tímu. Zvyšní poskytujúci povolenú pomoc, musia stáť mimo vozovku (t.j. na krajnici za bielou čiarou) a pohybovať sa s bežcom nesmú. Jasnejšie: s bežcom sa môže pohybovať najviac jeden člen podporného tímu.

4.) Pretekár nesmie bežať vedľa iného pretekára, alebo cudzieho člena podporného tímu, ak bežia v jednej skupine. Člen podporného tímu sa nikdy nesmie pohybovať v čele skupiny, alebo pred svojim pretekárom.

5.) Členovia posádky nesmú počas pretekov použiť nelegálne podporné prostriedky, stimulanty alebo drogy, rovnako ako alkohol akéhokoľvek druhu.

6). Bežci pod 60 rokov nesmú byť sprevádzaní členom podporného, ani pohybujúcou sa posádkou medzi Badwater a Furnace Creek (0-28 km).

7). Kolesové dopravné prostriedky (iné ako oficiálne motorové vozidlá podporných tímov), vrátane in-line korčúľ, kočíkov a bicyklov, sú po celú dobu pretekov zakázané. Platí to aj pre vznášadlá a vrtuľníky. Bežci nimi sprevádzaní budú diskvalifikovaní.

Podporné vozidlá.

1.) Kolesové dopravné prostriedky musia rešpektovať zákon Kalifornie o motorových vozidlách, zákon o Národných parkoch, miestne a krajské  zákony, pravidlá a predpisy. Pripomíname vodičom vozidiel podporných tímov, že môžu použiť iba handsfre telefón, bezpečnostné pásy musí používať celá posádka, kým je vozidlo v pohybe, že je nelegálne riadiť na diaľnici vozidlo s použitím svetelného núdzového znamenia. Viacej informácií nájdete v DMV zákonníku.

2.) Podporné vozidlo nesmie byť širšie ako 1902 mm, platí špecifikácia výrobcu. Malé vozidlá, minivany a SUV sú doporučené. Nadmerné SUV, dodávkové a nákladné automobily, alebo iné druhy nadrozmerných vozidiel, silne neodporúčame a to aj ako sekundárne podporné vozidlá. Obytné caravany, rekreačné vozidlá a ich špecifikácie sú zakázané.

3). Účastník pretekov nesmie mať viac ako dve podporné vozidlá a nie viac ako šesť členov posádky celkovo, vrátane neoficiálnych. Do cieľa môže s pretekárom prísť šesť ľudí a dve vozidlá. Sekundárne podporné vozidlo, ak existuje, nesmie byť caravan a nesmie pretekárovi priamo pomáhať. Môže byť použitá iba v prípade poruchy oficiálneho vozidla, na pomoc členom posádky.

4.) Každé podporné vozidlo musí mať zasvietené hlavné svetlá 24 hodín denne, pokiaľ pracuje motor, s výnimkou ako je uvedené v článku 11 v tejto časť pravidiel.

5.) Všetky pretekárske vozidlá musia mať na zadnej časti vozidla jasne viditeľný nápis s uvedením "CAUTION RUNNERS ON ROAD," v zhode s pokynmi organizátora pretekov na Pretekárskej karte. Označenie musí byť na magnetickej, reflexnej fólii, profesionálne vyrobenej špeciálne pre tento účel. Je možné si ho objednať.

6). Všetky podporné vozidla, vrátane sekundárnych, musia byť na všetkých štyroch stranách dobre viditeľne označené menom a číslom pretekára. Označenia môže byť na žltej, bielej, ružovej samolepiacej fólii, aspoň 15 cm širokej. Fólie by mali byť zhotovené profesionálnou sign making firmou už pred príchodom do Death Valley.

7). Predpísané, ani žiadne iné označenia nesmú byť umiestnené na oknách vozidla, ani iným spôsobom brániť vodičovi vo výhľade.

8.) Pred štartom a od štartu po Funrace Creek, môže mať pretekár iba jedno podporné vozidlo.

9). Maximálne jedno vozidlo smie sprevádzať bežca cestou na Whitney portal. Ďalšie vozidlá musia ísť z Lone Pine do cieľa. Smú zastaviť iba raz, aby členovia posádky presadli do aktívneho podporného vozidla.

10.) Podporné vozidlo sa smie pohybovať "žabacími skokmi" minimálne jednu míľu dlhými. Pretekári nesmie využívať tieň vozidla (pohyb takou rýchlosťou, ako je rýchlosť bežca). Vozidlá nesmú vytvoriť karavánu v akejkoľvek rýchlosti. Vozidlo sa nesmie nikdy pohybovať rýchlosťou akéhokoľvek pretekára. Riadenie musí v zhode s rýchlosťou premávky. Vodič nesmie spomaľovať a povzbudzovať, rozprávať, alebo poskytovať pomoc pretekárovi, kým sa pohybuje. Pomoc môže byť poskytovaná iba od pešieho člena podporného tímu. Podávanie z vozidla nie je dovolené.

11.) Vozidlá musia byť zaparkovaná úplne mimo vozovku, ak zastavia (všetky štyrmi pneumatikami vpravo od bielej čiary). Mnohé oblasti na trati majú úzky odstavný pruh, preto je potrebné dbať pri parkovaní na výber miesta. Na zastavenie a parkovanie smú vozidlá použiť iba pravú stranu cesty. Nikdy nie ľavú! V prípade, že vozidlo zastaví, parkuje od  19,00 hod. do 6,00 hod. musí vypnúť reflektory a zapnúť výstražné blinkre.

Bezpečnostné a zdravotné otázky.

1). Pamätajte, že bezpečnosť je prvoradá v každom okamihu a v každej situácii pretekov. To znamená, bezpečnosť pretekárov, podporných tímov, organizátorov a divákov. Preteká sa bez uzavretia premávky. Cesty sú k dispozícii aj turistickému ruchu a miestnej doprave.

2.) Ak prijme pretekár v priebehu pretekov tekutinu intravenózne ( a je jedno, z akého dôvodu) je diskvalifikovaný a musí opustiť trať.

3.) Od 19,00 do 7,00 hod., musia všetci pretekári a všetci členovia podporných tímov používať reflexé prvky na všetkých štyroch stranách tela. Tiež sú povinné blikajúce červené svetlá vpredu a vzadu. Výzva pre pretekárov a podporné tímy, reflexné prvky noužívať aj počas dňa.

4.) Pretekár zodpovedá za seba aj za svoj podporný tím, podporný tím je zodpovedný za počínanie pretekára, aj za svoje. 

5.) Pred prekročením diaľnice sa vždy pozorne pozrite a počúvajte v oboch smeroch. Pamätajte, že vodiči neočakávajú, že stretnú na ceste pretekára alebo zaparkované vozidlo. Nezabúdajte, sme na verejnej komunikácii. Pretekári by nemali prechádzať na opačnú stranu diaľnice častejšie, ako je nutné. Členovia podporných tímov by mali prechádzať cestu pri pomoci pretekárom s najvyššou opatrnosťou.

6) Všetci účastníci a tímy sa musia oboznámiť so "Zdravotnými rizikami Badwater Ultramarathon" a "Nebezpečím behu v horúcom počasí".

Opustenie trate alebo odstúpenie z pretekov

1.) Pretekár musí absolvovať celú trať podľa plánu organizátorov. Ak ju omylom opustí, napríklad nesprávne odbočí, môže pokračovať v behu iba za predpokladu, že sa na trať vráti presne v tom mieste, kde ju opustil. Na časovú stratu a ubehnutú vzdialenosť navyše sa prihliadať nebude.

2.) Ak pretekár potrebuje opustiť trať, jeho tím musí presne označiť miesto tabuľou s číslom pretekára. Musí byť viditeľné z oboch smerov vesty. Pretekár musí pokračovať v pretekoch z rovnakého miesta, kde trať opustil. Očíslované tabuľky budú poskytnuté všetkým bežcom pri prezentácii. Pretekári môžu opúšťať trať iba zo závažných dôvodov, ako odpočinok, alebo lekárska pomoc a musí sa snažiť o čo najskorší návrat na trať.

3.) Ak pretekár zo závodu odstúpi, on, alebo jeho posádka musí o tom okamžite informovať Vedenie pretekov, alebo časovú kontrolu na trati. Musí oznámiť meno, dôvod, čas a míľu odstúpenia od zmluvy. Všetkým pretekárom aj tímom, ktorí z pretekov odstúpili, odporúčame, aby sa presunuli do cieľa, pozdraviť a osláviť kolegov pretekárov. 

4) Všetky náklady na záchranné núdzový prevozy účastníkov pretekov hradí zachraňovaná osoba, alebo vysielajúca organizácia. Organizátor sa v žiadnom prípade na financovaní prevozu podieľať nebude.

Ocenenie.

1.) Všetci pretekári, Badwater Ultramaratón dostanú tričko, klobúk, Pretekový bulletin a tašku s cukrovinkami. Pretekári, ktorí oficiálne dokončia preteky, najneskôr však do 60 hodín, dostanú pamätný list, medailu a tričko Finisher BW. Všetci pretekári, ktorí oficiálne dokončia kompletné preteky do 48 hodín, získajú navyše pamätnú sponou BU.

Pravidlá Presadzovanie a sankcie.

1). Závodné pravidlá majú zaistiť rovnaké a spravodlivé podmienky pre všetkých účastníkov a vytvoriť podmienky pre usporiadanie pretekov aj v budúcom roku.

2). Hlavné pravidlo, každý priestupok pretekára a jeho tímu súvisiace s podvádzaním, bude mať za následok okamžitú diskvalifikáciu pretekára.

3.) Ostatné, menšie priestupky majú za následok vzostupné sankcie:

prvá priestupok = jedna trestná hodina,

druhý priestupok = diskvalifikácia.

4.) Ak má pretekár udelenú sankciu trestná hodina, musí prerušiť beh v stanici Lone Pine na jednu hodinu a potom na pokyn rozhodcu, ktorý meria čas, môže pokračovať.

5.) Riaditeľ pretekov má právomoc kedykoľvek zrušiť ktorékoľvek pravidlo, alebo vymyslieť pravidlo nové, na prekonanie nepredvídaných  okolnosti a zachovanie integrity a fair play, ktoré sú nevyhnutné pre úspešné pokračovanie a dokončenie pretekov. Riaditeľovi pretekov je najvyššia inštancia v súvislosti so všetkými pravidlami a ich výkladom. Neexistuje žiaden odvolací výbor, ani odvolacie konanie. Pretekári a ich podporné tímy berú túto skutočnosť dobrovoľne a ochotne na vedomie, rovnako ako všetci ostatní účastníci pretekov, ktorí sa ho zúčastňujú v akomkoľvek postavení.

6.) Vo všetkých prípadoch, za každých okolností sa bude postupovať v duchu týchto pravidiel.

Konečne.

1.) Bavte sa a vždy s úsmevom!

preklad: google/#eN|sk|